Lauren
When you define your small group in the RLC page there is a weblink settings option called "Share Contacts with Groups". check this option for each small group you plan to share contacts with.
Then when you work your contacts list and click the "manage" link and edit a contact item you can choose the "Share with group" drop down menu to choose which small group will received the contact item.
Thank you,
Jeremy Jackson